(プラチナ整形外科)数年間の肩の痛み――実は腱板部分断裂!どのように治療するのか?

2022. 6. 18.

(プラチナ整形外科)数年間の肩の痛み――実は腱板部分断裂!どのように治療するのか?


こんにちは。整形外科専門医の李東圭です。 ある患者さんのエピソードをご紹介します。 「数年間、肩の痛みでさまざまな病院を受診しました。最初は単純な炎症だと言われ、薬と理学療法を受けました。」 「少し良くなったと思ったら痛みが再び出てきましたが、単純な炎症だという言葉を信じてそのまま放置していました。」 「ところがある日、痛みがさらに強くなりMRI検査を受けたところ、腱板部分断裂と言われました。」 「手術が必要なほどではないので、注射療法と体外衝撃波療法を行いましょうと言われ、数回治療を受けました。」 「治療後は良くなったように感じましたが、しばらく経つとまた痛みが出てきました。」 「そこで再び病院を受診して、どうすればいいかと聞いたところ…」 「手術が必要なほどではないし、かといって注射療法を続けるのも難しいので、痛みのコントロールだけしていきましょうと言われ、薬だけ飲んでいます。」 「これからどうすればいいのでしょうか?」 というのが患者さんのエピソードでした。 患者さんの立場からすれば、非常にもどかしい状況であることは間違いありません。 肩の痛みが続いているのに、他に治療する方法がなく、ただ痛みのコントロールだけをするように言われているのですから… このまま放置されて腱板部分断裂がさらに進行し完全断裂へと移行した場合、 最終的には手術しか選択肢がなくなるという残念な状況になりかねません。 薬を飲んでも痛みが続き、かといって痛み止めの注射だけでは根本的な治療にはならず… 患者さんは非常にもどかしく思っておられました。 そこで患者さんに「骨髄刺激幹細胞再生術」についてご説明し、お勧めしました。

골수자극 줄기세포 재생술은 회전근개 부분 파열이 있을깨 부위마취를 통해 어깨 통증을 제어한 상태에서 파열된 부위에 미세한 구멍을 뼈에 만듭니다. 이 구멍을 통해 골수나 흘러나오게 되며 이 골수 속에는 수많은 줄기세포와 치유세포가 분비되며 시간이 지나면서 손상된 회전근개가 치유되는 치료법입니다.
골수자극 줄기세포 재생술은 회전근개 부분 파열이 있을깨 부위마취를 통해 어깨 통증을 제어한 상태에서 파열된 부위에 미세한 구멍을 뼈에 만듭니다. 이 구멍을 통해 골수나 흘러나오게 되며 이 골수 속에는 수많은 줄기세포와 치유세포가 분비되며 시간이 지나면서 손상된 회전근개가 치유되는 치료법입니다.

まず、患者さんの処置前の超音波画像をご覧いただきます。

초음파에서는 정상 회전근개가 하얗게 보이며 빨간 원안에 검게 보이는 부위가 회전근개가 부분파열이 된 부위입니다. 노란 화살표로  표시된 부위는 파열로 인한 염증으로 염증성 물이 고여있는 것이 관찰됩니다.
초음파에서는 정상 회전근개가 하얗게 보이며 빨간 원안에 검게 보이는 부위가 회전근개가 부분파열이 된 부위입니다. 노란 화살표로 표시된 부위는 파열로 인한 염증으로 염증성 물이 고여있는 것이 관찰됩니다.
초음파로 정확히 파열된 부위를 타겟팅하여 뼈에 구멍을 만든 후에 손상된 힘줄에도 프롤로치료(증식치료)를 하여 치료를 진행합니다.
초음파로 정확히 파열된 부위를 타겟팅하여 뼈에 구멍을 만든 후에 손상된 힘줄에도 프롤로치료(증식치료)를 하여 치료를 진행합니다.

組織が治癒するまでには約4〜6週間ほどかかります。 患者さんに処置後、追加のプロリフェレーション療法(増殖療法)を施行した後、超音波検査を再度実施しました。

시술 후 6주차에 검사한 초음파 영상에서 이전에 검게 보이던 회전근개 손상 부위가 정상적으로 회복된 것이 관찰됩니다.
시술 후 6주차에 검사한 초음파 영상에서 이전에 검게 보이던 회전근개 손상 부위가 정상적으로 회복된 것이 관찰됩니다.
전체적으로 비교를 해 보면 가장 왼쪽에 있는 초음파 영상에서 빨간 원안에 검게 손상된 회전근개가 시술 6주후 초음파 영상에서 보면 검게 보이는 부위 없이 하얗게 정상적으로 회복된 것이 관찰됩니다.
전체적으로 비교를 해 보면 가장 왼쪽에 있는 초음파 영상에서 빨간 원안에 검게 손상된 회전근개가 시술 6주후 초음파 영상에서 보면 검게 보이는 부위 없이 하얗게 정상적으로 회복된 것이 관찰됩니다.

患者さんは超音波画像でも改善が見られ、症状も良くなったとおっしゃっており、もどかしい気持ちが消えたと大変喜んでおられました。 腱板が部分断裂した際に、多くの患者さんが同様の状況に置かれることがあると思います。 放置して完全断裂になってしまうと、治療法は手術しかありません。 「骨髄刺激幹細胞再生術」は、腱板部分断裂がある場合に有効な治療法です。

完全断裂まで悪化させることなく、早期に治療を行い、 健康な肩を維持することが最善です。

イ・ドンギュ院長

イ・ドンギュ院長

整形外科医 · プラチナムクリニック

肩・膝の手術および非手術治療

プラチナムクリニック整形外科

ソウル 江南区 新沙洞 · イ・ドンギュ院長

診察予約・公式ホームページ →