回旋筋腱板断裂。年齢はただの数字に過ぎません。完全に治癒して健康な肩で健やかに生きることができます。

2022. 3. 8.

回旋筋腱板断裂。年齢はただの数字に過ぎません。完全に治癒して健康な肩で健やかに生きることができます。


こんにちは。整形外科専門医の李東奎院長です。 年齢を理由に、正確な診断も適切な治療も受けられない、あるいは受けようとしない方がいらっしゃいます。 私のところにいらっしゃる高齢の患者様のお話を伺うと

「近所のクリニックに肩が痛くて行ったら、X線だけ撮って炎症があると言って薬だけ出された」 「X線だけ撮って炎症があるから注射を打って物理療法をするように言われた」 「超音波検査をしたら腱断裂があると言われたが、年齢があるから薬を飲んで注射を打ってみるように言われた」

などとおっしゃいます。 なぜ正確に診断をせず、なぜ適切な治療をしないのでしょうか。 本日ご紹介するケースは83歳の患者様です。 患者様は肩が痛くて近所のクリニックに行ったところ、炎症があると言われ、痛くなると注射を打ってしばらく楽になり、また痛くなって…そしてまた注射を打って…ということを3年間繰り返してきたとのことでした。しかし今では注射を打っても効果がなく、痛みがどんどん増して可動域制限まで生じ、日常生活が困難になり、夜間痛で眠れないとおっしゃりながら、どうか治してほしいと私のところにいらっしゃいました。 検査を行いました。

X-ray 사진에서 파란 원으로 표시된 부위가 회전근개가 붙는 위치인데 약간의 석회와 뼈의 경질화 현상이 관찰됩니다.
X-ray 사진에서 파란 원으로 표시된 부위가 회전근개가 붙는 위치인데 약간의 석회와 뼈의 경질화 현상이 관찰됩니다.
MRI 영상을 보면 파란 원 안에 회전근개(극상근)이 완전히 파열되어 없어진 것을 볼수 있습니다.
MRI 영상을 보면 파란 원 안에 회전근개(극상근)이 완전히 파열되어 없어진 것을 볼수 있습니다.

患者様は83歳ではありましたが、治療への意欲があり、全身状態も良好であったため、手術治療を行いました。

관절경 사진상 회전근개(극상근)이 완전이 파열되어 상완골의 부착부에서 완전히 떨어진 것이 관찰됩니다.
관절경 사진상 회전근개(극상근)이 완전이 파열되어 상완골의 부착부에서 완전히 떨어진 것이 관찰됩니다.
이열 봉합법으로 완변하게 복원된 모습입니다.
이열 봉합법으로 완변하게 복원된 모습입니다.
다른 각도에서 촬영한 것이며 완벽하게 복원된 모습이 관찰됩니다.
다른 각도에서 촬영한 것이며 완벽하게 복원된 모습이 관찰됩니다.
수술 후 촬영한 MRI 에서 회전근개(극상근)이 완벽하게 해부학적 위치로 복원된 것이 관찰됩니다.
수술 후 촬영한 MRI 에서 회전근개(극상근)이 완벽하게 해부학적 위치로 복원된 것이 관찰됩니다.
사진을 비교하여 관찰하면 관절경 사진에서도 완전히 파열된 극상근이 완벽하게 봉합되었으며 MRI 상에서도 파열된 극상근이 해부학적으로 완벽히 복원된 것이 관찰됩니다.
사진을 비교하여 관찰하면 관절경 사진에서도 완전히 파열된 극상근이 완벽하게 봉합되었으며 MRI 상에서도 파열된 극상근이 해부학적으로 완벽히 복원된 것이 관찰됩니다.

年齢は単なる数字に過ぎません。この患者様の場合も回旋筋腱板が良好な状態であったため、縫合を行っても強固に修復されました。

年齢は診断と治療において考慮すべき一つの要素に過ぎません。 年齢が高いからといって、診断を諦めたり疎かにしてはなりません。 年齢が高いからといって、治療を行わなかったり諦めてはなりません。

手術治療だけでなく、保存的治療や適切な注射治療を通じても、 肩疾患は治癒することができます。

イ・ドンギュ院長

イ・ドンギュ院長

整形外科医 · プラチナムクリニック

肩・膝の手術および非手術治療

プラチナムクリニック整形外科

ソウル 江南区 新沙洞 · イ・ドンギュ院長

診察予約・公式ホームページ →